TDconverter

ပဵၼ် ဢၼ်တႃႇ လႅၵ်ႈပိၼ်ႇ လိၵ်ႈတႆးဢၼ်ဢဝ်ၽွၼ်ႉ "ၵဝ်ႇၵဝ်ႇ" ပေႃႉဝႆႉ လႅၵ်ႈပဵၼ် ယူႇၼီႇၶူၵ်ႉ (Unicode) ဢေႃႈ။


TDconverter

ပဵၼ်တီႈဢၼ်ပိၼ်ႇလႅၵ်ႈ လိၵ်ႈၽွၼ်ႉတႆးၵဝ်ၵဝ် ပဵၼ်ယူႇၼီႇၶူၵ်ႉ။ ဢဝ် javascript, bootstrap လႄႈ ဢဝ် "knayi-myscript" ၶူင်သၢင်ႈဝႆႉတႃႇႁႂ်ႈၸႂ်ႉတိုဝ်းလႆႈ ငၢႆႈငၢႆလူမ်လူမ်ဢေႃႈ။ တေဢၢၼ်းသႂ်ႇၽွၼ်ႉတႆးၵဝ်ႇၵဝ်ႇ ဢၼ် ၶႃႈႁဝ်းယိုၼ်းထိုင်လႆႈၼၼ်ႉၵႂႃႇလွႆးလွႆးၶႃႈ။



- TaiDic

ၽွၼ်ႉတႆးၵဝ်ႇတၢင်ႇဢၼ်လူး?

တေသိုပ်ႇၽိူမ်ႉ ၽွၼ်ႉၵဝ်တၢင်ႇဢၼ်ၵႂႃႇယူႇလွႆးလွႆးၶႃႈ။

Credits

Credit goes to Boonova and Knayi Myanmar Script for nomalization.

iphone-ipad

ၽွၼ်ႉတႆး ၵဝ်ႇၵဝ်ႇ

ၽွၼ်ႉတႆး ၵဝ်ႇၵဝ်ႇမိူၼ်ၼင် A Ying, Kawsai, AShanAA, BShanBB ၶဝ်ၼႆႉ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၶွမ်းၵူႈပွၵ်ႈ တေၵႆႉၵႆႉယၢမ်ၸႂ်ႉတိုဝ်းၼမ်ယူႇ။ ၽွၼ်း Legacy ၸိူဝ်းၼႆႉ ၼႆႉဢမ်ႇၸႂ်ႉတိုဝ်းလႆႈတႃႇ တႅမ်ႈလိၵ်ႈတင်ႇၸၢဝ်းၸွမ်းလႄႈ ဢမ်ႇၸွမ်းပိူင် ယူႇၼီႇၶူၵ်ႉလႄႈ ဢမ်ႇၸၢင်ႈၸႂ်ႉလႆႈလီလီ။

ၽွၼ်ႉ ယူႇၼီႇၶူၵ်ႉ Unicode

တူၺ်းတီႈ https://home.unicode.org/ ၶႃႈ။

ipad

လွၵ်းမိုဝ်း ယူႇၼီႇၶူၵ်ႉ တေလႆႈၸႂ်ႉသင်?

တေလႆႈၸၼ်လူင်း ဢဝ် လွၵ်ႈမိုဝ်းတႃႇပေႃႉ တႅမ်ႈ ယူႇၼီႇၶူၵ်ႉ တီႈလႂ်ႇ? Keyman လႄႈ Keymagic ၼႆႉတႄႉ ပဵၼ် ဢၼ်ၸႂ်ႉၼမ် လႄႈ ၸႂ်ႉတိုဝ်းငၢႆ။

ipad-lied

Keyman Keyboard

လွၵ်းမိုဝ်း Keyman တေႃႈလဵဝ် ပဵၼ်ဢၼ်ၸႂ်ႉတိုဝ်းလႆႈလီလီ တႃႇ MS Windows ဢၼ်ၼိုင်ႈဢေႃႈ။ ၸၼ်လူင်း လွၵ်းမိုဝ်း Shan (SIL) တီႈၼႆႈ ။. Shan (SIL) လွၵ်းမိုဝ်းဢၼ်ၼႆႉ ပဵၼ်လွၵ်းမိုဝ်း Standard ပိူင်တၢႆတႃႇ တႆး လႄႈ တေပေႃႉတႅမ်ႈလႆပႃး လိၵ်ႈတႆး "တူဝ်ပႃႇလိ" တဵမ်တဵမ်ထူၼ်ထူၼ်ၶႃႈ။

Keymagic

KeyMagic ၼႆႉပဵၼ် လွၵ်းမိုဝ်းၸိုဝ်ႈသဵင်ယႂ်ႇဢၼ် ၸႂ်ႉတိုဝ်းပေႃႉလႆႈလွၵ်းမိုဝ်းတႆဢၼ်ၼိုင်ႈယဝ်ႉ ပဵၼ်တႆးႁဝ်းႁဵတ်းဝႆႉၼင်ႇၵဝ်ႇ တႃႇ ၽူင်းသမ်ႉတေပဵၼ်ၸိုဝ်ႈ TTKeyboard. လွၵ်းမိုဝ်း Ours-Unicode Shan ၼႆႉ ပဵၼ် လွၵ်းမိုဝ်း မိူၼ်ၵၼ်တင်း Shan (SIL) လႄႈ ပၼ်တင်းႁၼ်ထိုင် ႁႂ်ႈၸႂ်ႉလွၵ်းမိုဝ်းဢၼ်ၼႆႉၵိုၵ်း Keymagic ၶႃႈ။ သင်ဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ် မိုတ်ႈမိုဝ်းၵၼ်တင်း ၽွၼ်ႉ "A Shan AA" ၸိုင် ၸႂ်ႉတိုဝ်းလွၵ်းမိုဝ်း "PangLong" ၶႃႈ။

Windows's Built-in Keyboard

လွၵ်းမိုဝ်းတႆးဢၼ်ပႃး ၵိုၵ်းမႃၸွမ်း MS တႄႉ ပႆႇၸၢင်ႈၸႂ်ႉ။

Lets use Unicode

A good place to find Shan Unicode is at Tai Web Font by Saosu.
***